Night Song (1996)
8 tracks, 48 minutes
Bandcamp ∙ Spotify ∙ iTunes
When I was making up my list of Good Albums at the end of last year, Nusrat Fateh Ali Khan & Michael Brook’s Night Song basically gained an automatic entry due to its position on my ’10 days, 10 all-time favourite albums’ list that inspired this bigger project. Since then, it has been granted a fancy vinyl and downloads reissue from Real World Records, which I reviewed in the current issue of Songlines magazine. That actually throws up a bit of a quandary…I’ve just written about this album, what else is there to say?
In the review, I talked about how Brook’s production of chill-out, prog, electronica and dub works in sympathy with Khan’s heavenly qawwali vocals in a subtler, less bombastic way than the pair’s previous outing, the more successful but more controversial Mustt Mustt from 1990. I also talked about how the stand-out tracks are so effective because, even with all the additional elements and styles at play, it still retains a rolling structure in the same way as a traditional qawwali piece, which Khan’s vocals take to with a natural ease.
In magazine writing, though, and especially in reviews, restricted word counts mean that only broad strokes can really make it in, and the subtleties are often missed out. There are so many details that make Night Song impressive and important that get lost in a 200-word limit.
I didn’t get to talk about how the first track on the album ‘My Heart, My Life’ starts with the kora of Kauwding Cissokho. Just imagine: by 1996, Nusrat Fateh Ali Khan was world-famous for his traditional South Asian qawwali and his forward-thinking collaborations in dance music and electronica; you buy his new CD, stick it in the machine and what you’re greeted with is not the harmonium and tabla of qawwali or synths and drum sequences of electronica, but the rippling strings of the Senegalese harp. For the first minute of the album, it’s just kora and Khan’s vocals, an entirely unexpected combination that is nevertheless so delicate and peaceful. I myself could listen to a whole album of just that, but alas that never happened. As it is, this introduction helps to recalibrate the ears coming into this. You know not to expect what you had in mind, but you also know that whatever is coming up is going to be beautiful, in whatever shape it becomes.
I didn’t get to talk about how the fiasco around Mustt Mustt stemmed from Brook’s remixing of Khan’s vocals. While aesthetically reasonable from a Western standpoint – it is a classic album, after all – this technique paid little heed to the meaning of the poetry being recited, leading at points to important phrases being chopped-up half-way through, or even in the middle of words, rendering them meaningless. Even more seriously, it occasionally played with deeply religious utterances in a way that was perceived by some as corrupting and undermining the spiritual message and word of God. While Khan himself had agreed to the releasing of the album in its finished state, members of the Muslim community were understandably less than pleased. When it came to working together again on Night Song, the remixing was undertaken in a much more considered way, with Khan having a more hands-on input in the production of the album, as well as respected Muslim authorities brought in to consult on the manner in which the poetry was used. Although this is not something that can necessarily be heard by those who do not speak Farsi, Urdu or Punjabi, I think this was a very important step in world fusion: of musicians working together in equal collaboration, of differing cultural sensibilities being acknowledged and accommodated as a valuable part of the music-making process, and of artists making mistakes, owning them, learning from them and putting that learning into practice. It’s a wonderful thing to see, and the album came out even stronger for that.
I didn’t get to talk about how I connect to this album on a personal, emotional and nostalgic level. I remember sitting on the stairs of my first home, listening to this music and asking what it was. I remember lying by the patio windows in the warm sun and flicking through my dad’s record collection and putting this on, and the excitement I felt in that second or two between putting in the disc and the sound emanating from the speakers in anticipation of what I was about to hear, what I knew was my favourite album. I remember listening to it from a portable CD player in a den I built in the back garden out of posts and blankets, reading a book. I remember listening to tracks from the album on my very first mp3 player (it could only hold about 40 songs) at night while on a holiday with Scouts. Are these memories real? I don’t know. I’m not even sure the timescale lines up correctly with that first one. But listening to the album brings all those memories flooding back. Even if they’re not real, their existence in my brain is inseparable from the act of hearing the music of Night Song, just like listening to any piece of music is attached to innumerable memories and emotions that are different for every single person, meaning that everyone necessarily connects to music in their own individual way.
I didn’t get to talk about these things, and I didn’t get to talk about a million other points that make this album interesting or dated or Good or not as good as it could have been or important or influential or poignant or anything else that makes music such a vital art form in the lives and emotions of so many people. Every single album, even every piece of music, could be the subject of a detailed book about its background, its history, the making-of, the musicology of it, the production, the aftermath, the cultural significance (or insignificance), how it effects people’s lives and minds and relationships, the ramifications on the artists and other music going on into the future, and and and. Music is so deep that words themselves can never realistically hope to grasp its true nature. 200 words can never be enough…but then neither is 1000.
No comments:
Post a Comment